Contexts in Translating (Benjamins Translation Library)

Contexts in Translating (Benjamins Translation Library)

2002 | 138 Pages | ISBN: 158811113X | PDF | 2 MB

"Contexts in Translating" is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the meaning in another language. The contexts include the historical setting of writing a text, the cultural components that make a text unique, the types of audiences for which the translation is intended, and the most efficient and effective ways of producing a satisfactory representation of the source-language text. The structural levels of language are described, and the principal features of text organization are also explained. In addition, the main features of various books on translation are outlined, and a chapter on basic theories of translation is followed by a selective bibliography.


[Fast Download] Contexts in Translating (Benjamins Translation Library)

Related eBooks:
Matsuo Basho's Poetic Spaces
Unaccusative Verbs in Romance Languages (Palgrave Studies in Pragmatics, Languages and Cognition)
Between the Andes and the Amazon
How to Teach for Exams
The Oxford English Grammar
The Reading Remedy
Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China
The Long and the Short of It: A Practical Guide to European Versification Systems
Sign Language, Sustainable Development, and Equal Opportunities: Envisioning the Future for Deaf Stu
Writing FAST: How to Write Anything with Lightning Speed
Microsoft SharePoint 2003 Unleashed
The Native Speaker: Myth and Reality
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.