Exploring the Cognitive Processes of Simultaneous Interpreting: English-Arabic-English Dynamics

Exploring the Cognitive Processes of Simultaneous Interpreting: English-Arabic-English Dynamics

English | ISBN: 149858568X | 2019 | 190 Pages | PDF | 2 MB

Exploring the Cognitive Processes of Simultaneous Interpreting: English-Arabic-English Dynamics approaches English-Arabic-English simultaneous interpreting from a cognitive-cum-linguistic vantage point. Amr M. El-Zawawy focuses on how media interpreters, especially on TV, cognitively address the source texts in the process of translating them in real time. The corpora used-simultaneous interpretations of televised political speeches-and the rigorous methodology applied attest to the variety and depth of the analyses carried out, and the examples given speak to the linguistic and cognitive processes that interpreters perform in order to communicate meaning. This book will be an invaluable asset to any student and researcher of translation, particularly of simultaneous interpreting. The book also provides significant insights into the underexplored questions of the difficulties of simultaneously translating Arabic, a language spoken by around 420 million people today.

Download:

http://longfiles.com/5lcopgqlj1cq/Exploring_the_Cognitive_Processes_of_Simultaneous_Interpreting_English-Arabic-English_Dynamics.pdf.html

[Fast Download] Exploring the Cognitive Processes of Simultaneous Interpreting: English-Arabic-English Dynamics


Related eBooks:
Dicho y hecho: Beginning Spanish
Perspectives on Arabic Linguistics XXX: Papers from the annual symposia on Arabic Linguistics, Stony
Pygmalion, Webster's German Thesaurus Edition
Lazily, Crazily, Just a Bit Nasally: More About Adverbs (Words Are Categorical)
The Pedagogy of English as an International Language: Perspectives from Scholars, Teachers, and Stud
George Eliot: The Novels (Analysing Texts)
ENGLISH COURSE ? Open Forum 3 ? Academic Listening and Speaking ? Audio (2007)
ENGLISH COURSE ? Time Zones ? Level 2 ? Second Edition (2016)
English for the Energy Industry Student's Book and MultiROM: A Short, Specialist English Course
Advanced Grammar in Use 2nd Edition
Emma Mars - Trovami, Stanza N.1, La trilogia delle stanze
Cambridge IGCSE: English as a First Language, 3rd Edition
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.