Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting

Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting

2014 | ISBN-10: 1900650835 | 298 Pages | EPUB | 2 MB

Statistics on the translation market consistently identify medicine as a major thematic area as far as volume or translation is concerned. Vicent Montalt and Maria Gonzalez Davis, both experienced translator trainers at Spanish universities, explain the basics of medical translation and ways of teaching and learning how to translate medical texts.

Medical Translation Step by Step provides a pedagogical approach to medical translation based on learner and learning-centred teaching tasks, revolving around interaction: pair and group work to carry out the tasks and exercises to practice the points covered. These include work on declarative and operative knowledge of both translation and medical texts and favour an approach that takes into account both the process and product of translations. Starting from a broad communication framework, the book follows a top-down approach to medical translation: communication genres texts terms and other units of specialized knowledge. It is positively focused in that it does not insist on error analysis, but rather on ways of writing good translations and empowering both students and teachers.

The text can be used as a course book for students in face-to-face learning, but also in distance and mixed learning situations. It will also be useful for teachers as a resource book, or a core book to be complemented with other materials.


[Fast Download] Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting

Ebooks related to "Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting" :
Aphasia and Other Acquired Neurogenic Language Disorders : A Guide for Clinical Excellence
Current Immunosuppressive Therapy in Organ Transplantation
Prostate Cancer : A Multidisciplinary Approach to Diagnosis and Management
Ethnic Considerations in Facial Plastic Surgery
Anaesthesia, Pain, Intensive Care and Emergency Medicine _ A.P.I.C.E.: Proceedings of the 15th Postg
The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief
Regulation of Cytokine Gene Expression in Immunity and Diseases
Thyroid Surgery: Preventing and Managing Complications
Safety Evaluation of Pharmaceuticals and Medical Devices: International Regulatory Guidelines
Clinical Physiology of Acid-Base and Electrolyte Disorders
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.