Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis

Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis

English | PDF,EPUB | 2017 (2018 Edition) | 181 Pages | ISBN : 3319693433 | 4.94 MB

This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work.
The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference. This three-dimensional view offers a holistic understanding of multimodal texts and their potential translation issues to help translators improve the way they communicate multimodally across languages and cultures. This book will appeal to researchers in the fields of translation studies, multimodality and pragmatics.

Download:

http://longfiles.com/czcxth52yj3f/Multimodal_Pragmatics_and_Translation_A_New_Model_for_Source_Text_Analysis.rar.html

[Fast Download] Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis


Ebooks related to "Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis" :
Rituals of Ethnicity: Thangmi Identities Between Nepal and India
Tragedy on the Comic Stage
India Social: How Social Media is Leading the Charge and Changing the Country
HabitusAnalysis 1: Epistemology and Language
Culture, Identity, and Politics
Paulus Gerdes - Geometry from Africa
Suspended Animation
The Nature of Heritage: The New South Africa
The Narnia Trivia Book
The Welsh Language: A History
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.